Troubled by a water heater leak? Understand the causes and find quick solutions to prevent further damage. Your guide to a dry and secure home.